For a teenage girl, pregnancy can feel like the end of the future she had imagined. But becoming a mother does not mean she stops being a daughter, a student or a young woman with dreams of her own